🌏最初の一歩

２０２３年７月１０日にセルビアのナクチャニ・アートコロニー主催の「国際子ども絵画コンテスト」の集いがシャバツという町で開かれ、トライアンフの子たちも参加しました。

２０１５年から「こどもアトリエ青」の活動としてセルビアと交流しているスタッフ石田とトライアンフが協力し合って実現出来ました😊

トライアンフにとっては記念すべき海外交流の最初の一歩となります。

向こうの広報👇

Данас у Накучанима, на Петровдан после 170 година од прве позоришне представе у Србији на отвореном, отворена је дечија онлајн изложба ДОБРОЧИНСТВО , деца која су била присутна уживала су у бојама стварајаћу и нова дела уз присуство уметника са ЛКН 

〈和訳〉セルビア初の野外劇場公演から170年後の聖ペテロの日の今日、ナクチャニで子供向けオンライン展覧会CHARITYが開幕し、出席した子供たちは色彩を楽しみ、LKNのアーティストの参加の下で新しい作品を作りました。

幼児から中学生まで

参加したのは地元の子どもたちやこどもに絵を教える絵描きなどです。

子どもと嬉しそうに関わっているスタッフの記念写真は和みます。

子どもにとって重要なことは、自分の好きで興味を持てることで自然に誰かと共鳴する経験だと思います。

向いてもいないのに日本の学校で強要されて嫌々させられるのに抵抗があっても、好きで描いた自分の分身のような絵であれば、一緒に展示されても精神的な負荷は感じないでしょう。

３人のトライアンフ生作品も

入選者の作品はデータを元にポスターが制作され展示されます。

８名の日本の子どもの名前があり、内３名はトライアンフからの初参加の子たちです。

日本の他にも数カ国の子どもが出品しました。

３人のトライアンフ生が興味を持って出品し、現地で展示されました。

展示会場はコミュニティースペースでもあり、画家や子ども、家族など老若男女が自然体で交流します。

ナクチャニ・アートコロニーは画家同士の交流も兼ねて活動しています。

子どものしあわせを願う大人が主にアートをツールに連日色んなイベントで子どもに楽しみを贈ります。

人形劇もあるよ

絵のワークショップや人形劇、陶芸体験など様々な楽しみが連日待っています❗️

のどかな町

人柄がフレンドリーで親日家が多いセルビア人の気質ゆえに、こういった交流が継続的に出来ているのです。

ナクチャニ・アートコロニーの関係者の皆さんに感謝申し上げます❣️

またトライアンフでは毎年継続的に交流する機会が持てるように話し合っています。参加者が徐々に広がれば嬉しいですね😊

テレビ番組

セルビア人のタレントがこのイベントを訪問するテレビ番組が放送されたとの事で、後日知らせをもらいました。

何をしゃべっているのかは全くわかりませんが、雰囲気をぜひお楽しみ下さい。

中心人物の紹介

上のテレビ番組で取材を受けているミリカ・アンピリッチ・イリッチさんという女性が、日本との窓口も兼ねた総括プロデューサーになります。